Without Meaning in Hindi । विदाउट का हिन्दी में अर्थ

Without का हिंदी में अर्थ (Without Meaning in Hindi) या मतलब होता है : के बगैर। (Ke Bagair.)

Pronunciation of Without in English : without/vidaut.
Pronunciation of Without in Hindi : विदाउट/विथाउट।

जैसा कि हम जानते हैं, Without एक अंग्रेजी शब्द है। अगर हम इसके प्रयोग की बात करें तो हम अपने दैनिक जीवन (Daily Life) में सामान्य तौर पर अंग्रेजी बोल-चाल की भाषा में इसका प्रयोग करते है।

साथ ही अगर हम वाक्यों में इसके प्रयोग की बात करे तो Adverb (Kriya Visheshan), Preposition (Poorvasarg) एवं Conjunction (Sanyojan) तीनों ही रूपों में इसका इस्तेमाल किया जाता है।

परंतु अगर हम वाक्यों में इसके सर्वाधिक प्रयोग की बात तो Adverb (क्रिया विशेषण) के रुप में इसका प्रयोग किया जाता हैं।

तो आइए सबसे पहले जानते है। Without के अन्य हिन्दी अर्थो (Other Hindi Meaning of Without) को Adverb एवं Preposition दोनों ही रूपों (Form) में-

Other Hindi Meaning of Without as Adverb । विदआउट का अन्य हिन्दी अर्थ क्रिया के रूप में

वगैर। (Bagair.)
के बिना। (Ke Bina.)
बिना। (Bina.)
छोड़कर। (Chorkar.)
बाहर। (Bahar.)
परे। (Pare.)
के बगैर। (Ke Baigar.)
के खिलाफ। (Ke Khilaf.)
बाहरी भाग। (Bahari Bhag.)
के बिना। (Ke Bina.)

Other Hindi Meaning of Without as Preposition । विदआउट का अन्य हिन्दी अर्थ पूर्वसर्ग के रूप में

रहित। (Rahit.)
के बिना। (Ke Bina.)
जब तक की नहीं। (Jab Tak Ki Nahi.)
न। (Na.)
अतिरिक्त। (Atirikt.)
बिरून। (Birun.)
के सिवा। (Ke Shiva.)
अलावा। (Alava.)
सिवाय। (Shivay.)

Synonyms of Without in English । विदआउट के समानार्थी शब्द

Outdoors. (ऑउटडोर्स।)
After. (आफ्टर।)
Out. (ऑउट।)
Left Out. (लेफ्ट ऑउट।)
Out of Doors. (ऑउट ऑफ डोर्स।)
Beyond. (बियांड।)
On the Outside. (ऑन द ऑउटसाइड।)
Externally. (एक्सटर्नली।)
Wanting. (वांटिग।)
Minus. (मिनस।)
Except. (एक्सेप्ट।)
Let Alone. (लेट एलोन।)
Sans. (सेन्स।)
Even With. (इवन विद।)
Extrinsic. (एक्सट्रिनिक।)
Not With. (नॉट विद।)
Outwardly. (ऑउट वाल्डली।)
Unless. (यूजलेज।)
Extraneous. (एक्स्ट्रानियस।)

Antonyms of Without in English । विद्आउट के विपरीतार्थक शब्द

Within. (विदिन।)
Characteristic. (कैरेक्टरस्टिक्स।)
Having. (हेविंग।)
With. (विद।)
Endowed. (इन्डोवेड।)
Surrounded by. (सराउंडेड बाय।)
Amid. (एमिड।)
Between. (बिटमिन।)
Among. (अमोंग।)
About. (अबाउट।)
Alongside. (ऑलांगसाइड।)
Together With. (टुगेदर विद।)
Beside. (विसाइड्।)
Inward of. (इनवार्ड ऑफ।)
Enclosed by. (इनक्लोर्ड बाई।)

Definition of Without in English : The word without is used in the sense of in the absence of.

Definition of Without in Hindi : के अभाव में के अर्थ में विद्आउट शब्द का इस्तेमाल किया जाता हैं।

Uses of Without in Sentences in English-Hindi । वाक्यों में विद्आउट के प्रयोग

Working without a plan is sailing without a compass. (बिना किसी योजना के काम करना कम्पास के बिना चल रहा है।)
To read without reflecting is like eating without digesting. (बिना सोचे-समझे पढ़ना बिना पचे खाने के समान है। Bina Soche Samjhe Padhna Bina Pache Khane Ke Samaan Hai.)
The challenge Erickson faces is to cut costs without hurting revenues. (एरिक्सन के सामने चुनौती राजस्व को नुकसान पहुंचाए बिना लागत में कटौती करने की है।)
Without further argument, Sarah and Tammy left, and Lisa was alone. (बिना किसी और तर्क के, सारा और टैमी चले गए, और लिसा अकेली थी।)
The oldest of the healers has tried to repair her without success, Darkyn added. (डार्किन ने कहा कि सबसे पुराने चिकित्सकों ने बिना सफलता के उसे ठीक करने की कोशिश की है।)
Lord Weston began without preamble. (लॉर्ड वेस्टन ने बिना किसी प्रस्तावना के शुरुआत की। Lord Weston Ne Bina Kise Prastavna Ke Shuruat Ke.)
It powered down without any problem. (यह बिना किसी समस्या के बंद हो गया। Yah Bina Kise Samasya Ke Band Ho Gaya.)
Love rules his kingdom without a sword. (प्रेम बिना तलवार के उसके राज्य पर राज करता है। Prem Bina Talvar Ke Uske Rajy Par Raaj Karta Hai.)
Without her power, she wasn’t able to sense him or the danger he posed. (अपनी शक्ति के बिना, वह उसे या उसके द्वारा उत्पन्न खतरे को समझ नहीं पा रही थी।)
Without a friend, the world is wilderness. (मित्र के बिना संसार वीरान है। Mitr Ke Bina Sansaar Veran Hai.)
Both death dealers bowed their heads without hesitation. (दोनों मौत के सौदागरों ने बिना किसी हिचकिचाहट के सिर झुका लिया।)
Deidre had bartered for Darkyn to remove the tumor and to do so without pain. (डिड्रे ने डार्किन के लिए ट्यूमर को हटाने और बिना दर्द के ऐसा करने के लिए अदला-बदली की थी।)
With his chiseled features and muscular frame, he was without a doubt the sexiest man she’d ever seen. (अपनी तराशी हुई विशेषताओं और मांसपेशियों के फ्रेम के साथ, वह निस्संदेह सबसे सेक्सी आदमी था जिसे उसने कभी देखा था।)
Nothing to be got without pains but poverty. (बिना दर्द के गरीबी के अलावा कुछ नहीं मिलता। Bina Dard Ke Garebe Ke Alava Kuch Nahi Milata.)
Working without a plan is sailing without a compass. (बिना किसी योजना के काम करना कम्पास के बिना चल रहा है।)
Without a word, he lifted her into his arms and carried her to the world of ecstasy they called their bedroom. (एक शब्द के बिना, उसने उसे अपनी बाहों में उठा लिया और उसे परमानंद की दुनिया में ले गया, जिसे वे अपना शयनकक्ष कहते हैं।)
They aren’t supposed to be hunting on private land without permission, and ours is posted anyway. (उन्हें अनुमति के बिना निजी भूमि पर शिकार नहीं करना चाहिए, और हमारा वैसे भी पोस्ट किया जाता है।)
Eventually you can flip from one to the other without thinking. (आखिरकार आप बिना सोचे-समझे एक से दूसरे में फ़्लिप कर सकते हैं।)
He set the iPad he carried on a totaled machine a few feet away without coming closer. (उसने अपने साथ लाए iPad को बिना करीब आए कुछ ही फीट की दूरी पर एक टोटल मशीन पर सेट कर दिया।)
Arrogant words, perhaps, but not without some historical justification. (अभिमानी शब्द, शायद, कुछ ऐतिहासिक औचित्य के बिना नहीं।)
He carried her things inside without hesitation, lugging everything to her new room. (वह बिना किसी हिचकिचाहट के उसका सामान अंदर ले गया, सब कुछ उसके नए कमरे में ले गया।)
Genius without educaton is like silver in the mine. (बिना शिक्षा के प्रतिभा खदान में चांदी के समान है। Bina Shiksha Ke Pratibha Khadan Mein Chande Ke Saman Hai.)
The challenge Erickson faces is to cut costs without hurting revenues. (एरिक्सन के सामने चुनौती राजस्व को नुकसान पहुंचाए बिना लागत में कटौती करने की है।)
She trusted him without question and yet, there was more to him than she really knew. (उसने बिना किसी सवाल के उस पर भरोसा किया और फिर भी, वह वास्तव में जितना जानती थी, उससे कहीं अधिक उसके पास थी।)
Without a star, New Line declined to finance the project. (स्टार के बिना, न्यू लाइन ने परियोजना को वित्तपोषित करने से मना कर दिया।)
You can’t make an omelette without breaking eggs. (आप अंडे को तोड़े बिना आमलेट नहीं बना सकते।)
And out of his reach, because he was unable to keep the distance between them without her spearheading the effort. (और उसकी पहुंच से बाहर, क्योंकि वह उसके प्रयास का नेतृत्व किए बिना उनके बीच की दूरी को बनाए रखने में असमर्थ था।)
Tired and confused, Katie left without asking what the drugs were for and stepped into the chilly fall evening. (थका हुआ और भ्रमित, केटी बिना यह पूछे चला गया कि ड्रग्स क्या हैं और ठंडी शाम में चली गई।)
Both sides eventually agreed on new contracts without another work stoppage. (दोनों पक्षों ने अंततः एक और काम रोकने के बिना नए अनुबंधों पर सहमति व्यक्त की।)
But even that vote was carried out without attacks on anyone. (लेकिन वह वोट भी बिना किसी पर हमले के हुआ।)
He trudged across the bedroom, climbing into bed with her without asking. (वह बिना पूछे उसके साथ बिस्तर पर चढ़ गया, बेडरूम के पार चला गया।)
Forrest, of course, loves Jenny without doubt or question. (बेशक, फॉरेस्ट जेनी को बिना किसी संदेह या सवाल के प्यार करता है।)
Being Happy Without Doing Anything. (बिना कुछ किए खुश रहना। Bina Kuchh Kie Khush Rahna.)
It powered down without any problem. (यह बिना किसी समस्या के बंद हो गया। Yah Bina Kise Samasya Ke Band Ho Gaya.)
She turned without waiting for her sister to respond and made her way to her room. (वह अपनी बहन के जवाब का इंतजार किए बिना मुड़ी और अपने कमरे में चली गई।)
They aren’t supposed to be hunting on private land without permission, and ours is posted anyway. (उन्हें अनुमति के बिना निजी भूमि पर शिकार नहीं करना चाहिए, और हमारा वैसे भी पोस्ट किया जाता है।)
He wanted the dealer scared but not dead, and right now, he didn’t think he’d be able to handle a traitor without ripping off his head. (वह चाहता था कि डीलर डरे, लेकिन मरे नहीं, और अभी, उसने नहीं सोचा था कि वह अपना सिर काटे बिना एक गद्दार को संभाल पाएगा।)
Wells said the plan is to place the marker without fanfare. (वेल्स ने कहा कि योजना बिना धूमधाम के मार्कर लगाने की है।)
Eventually you can flip from one to the other without thinking. (आखिरकार आप बिना सोचे-समझे एक से दूसरे में फ़्लिप कर सकते हैं।)
Nothing great was ever achieved without enthusiasm. (उत्साह के बिना कुछ भी अच्छा हासिल नहीं होता। Utsaah Ke Bina Kuchh Bhi Achha Haasil Nahi Hota.)
When he continued to watch her without response, she sighed. (जब उसने बिना किसी प्रतिक्रिया के उसे देखना जारी रखा, तो उसने आह भरी।)
These soldiers guarded the streets of the town; they would not let any one go out or come in without their leave. (ये सिपाही नगर की सड़कों पर पहरा देते थे; वे किसी को बाहर जाने या उनकी अनुमति के बिना अंदर आने नहीं देते थे।)
You can’t touch pitch without being defiled. (आप अपवित्र हुए बिना पिच को छू नहीं सकते।)
In this way my preparation for college went on without interruption. (इस तरह मेरी कॉलेज की तैयारी बिना किसी रुकावट के चलती रही।)
Without protections in place, the strong merely prey on the weak. (बिना सुरक्षा के, बलवान केवल कमजोरों का ही शिकार करते हैं।)

You May Also Like :

Without Meaning in Hindi । विदाउट का हिन्दी में अर्थ