With Meaning in Hindi, Meaning of With in Hindi

With Meaning in Hindi। विद का हिन्दी में अर्थ

With Meaning in Hindi (विद का हिन्दी में अर्थ): आज के इस आर्टिकल में आप ‘With’ नामक इस अंग्रेजी शब्द का हिन्दी अर्थ या फिर कहे तो ‘With’ Ka Hindi Me Matlab जान पाएगें।

इसके अलावा इस Word से संबंधित (Related) और भी काफी सारी बातों को जान पाएगें। उम्मीद करती हूँ, कि आज का यह Article आप के लिए Helpful होगी।

With Meaning in Hindi । विद का हिन्दी अर्थ

With Meaning in Hindi (‘With’ का हिन्दी में अर्थ या मतलब होता है): साथ (Saath)

  • Pronunciation of ‘With’ in English: Vid
  • Pronunciation (उच्चारण) of ‘With’ in Hindi: विद/विथ/विद्(vid/vith).

हम जानते है, कि ‘With’ एक अंग्रेजी शब्द (English Word) है। समान्यतौर पर वाक्यों (Sentences) में ‘With’ का प्रयोग Preposition (Poorvasarg), Noun (Sangya), Prefix (Upasarg) and Adjective (Visheshan) चारो ही रूपों में होता है।

लेकिन अगर हम मुख्य रूप से वाक्य में ‘With’ के प्रयोग की बात करे तो Preposition के रूप में इसका सर्वाधिक प्रयोग होता है। परंतु सामान्यतौर पर Adjective और Noun के रूप में भी इसका Use होता है।

तो आइए जानते है,  With के अन्य हिन्दी अर्थो (Other Hindi Meaning of With) को Preposition, Noun और Adjective तीनों ही रूपों (Forms) में-

Hindi Meaning of ‘With’ as Preposition

साथ से (Saath Se)साथ (Saath)
लेकर (Lekar)साथ में (Saath Mein)
तरफ (Taraf)पास (Paas)
के फलस्वरूप (Ke Phalasvaroop)के कारण (Ke Karan)
सहित (Sahit)के मामले में (Ke Maamale Mein)
के पास (Ke Paas)के बावजूद (Ke Baavajood)
के साथ-साथ (Ke Saath-Saath)तरीका/ढंग से (Tarika/Dhang Se)

Hindi Meaning of ‘With’ as Adjective

  • पास (Pass)

Hindi Meaning of ‘With’ as Noun

  • के मामले में (Ke Maamale Mein)
  • के दिशा में (Ke Disha Mein)
  • से युक्त (Se Yukt)

Synonyms of “With” in English

Near (निर/नीर)Along (अलॉंग)
Beside (बिसाइड/बीसाइड)Including (इन्क्लूडिंग)
Amidst (अमिड्स्ट)As well as (ऐज़ वेल एज़)
Close to (क्लोस  टू)By means of (बाइ मीन अव)
Accompanied by (अकम्पनीड बाइ)In contrast with (इन कान्ट्रैस्ट विद्)
Through (थ्रू)By dint of (बाइ डिन्ट ऑफ)

Antonyms of “With” in English

Without (विथाउट/विदाउट/विदाउट)Beyond (बिऑन्ड/बीआन्ड)
Opposed to (अपोज़्ड. टू/टि/ट)Apart from (अपार्ट फ्रम/फर्म)
Exclusive of (इक्स्क्लूसिव)Other than (अदर दैन/दन)
Devoid of (डिवॉइड ऑफ)Contra (कान्ट्र)
Resistant of (रिज़िस्टन्स ऑफ)In contempt of (इन कन्टेम्प्ट ऑफ)
Barring (बारिंग)Besides (बिसाइड्ज़)

Uses of With in Sentence as Preposition

1. किसी भी काम को करने के लिए प्रयुक्त यंत्र/औजार को दर्शाने हेतु। (Indicating the instrument used to perform an action.)

Ex-

  • I cut with a knife.

Exception (अपवाद): For ‘Eye’ we use “With”.
Ex-

  • I see with eye.
  • You see with eye.

2. अगर एक व्यक्ति किसी दूसरे वस्तु या व्यक्ति के साथ में हो या फिर एक ही स्थान पर हो तो इसे इंगित करने हेतु “With” का प्रयोग होता है। (To indicate accompanied by another person or thing.)

Ex-

  • A nice steak with a bottle of red wine.

3. किसी व्यक्ति के काम करने के तरीका या दृष्टिकोण को दर्शाने हेतु With का प्रयोग किया जाता है। (Indicating the manner or attitude of the person doing something.)

Ex-

  • With great reluctance.
  • He heard me with sympathy.

4. किसी के साथ संबंध भाव या जिमेदारी का भाव दर्शाने हेतु “With” का प्रयोग होता है। (‘With’ is used to indicate a sense of relationship and responsibilities.)

Ex-

  • I have nothing to do with her.
  • Leave it with me.

5. विशेषता या गुण का भाव इंगित करने हेतु भी ‘with’ का प्रयोग किया जाता है। (With’ is also used to indicate an attribute/characteristic.)

Ex-

  • She is a girl with big blue eyes.
  • He is a boy with long hair.

6. किसी भी संबंध में विरोध/सहमति का भाव इंगित करने हेतु। (To indicate in oppositionto/consensus in any regard.)

Ex-

  • I agree with him.
  • I will fight with the enemy.
  • We started fighting with each other.

7. किसी चीज से अलग/जुदाई का भाव इंगित करने हेतु “विद” का प्रयोग होता है। (Indicating separation or removal from something.)

Ex-

  • I parted with him at the station.
  • To part with one’s dearest possessions.

8. ‘के रहते हुए भी’ के अर्थ में भी ‘with’ का प्रयोग होता है। (In the sense of ‘in spite of’ ‘with’ is also used.)

Ex-

  • With all his wealth he is unhappy.

Uses of With in a Sentence in English-Hindi

  1. It is good to rise the sun .(सूर्य उदय होना अच्छा है। surya uday hona achchha hai.)
  2. I can live with you. (मैं तुम्हारे साथ रह सकता हूं। Main tumhare saath rah sakta hoon.)
  3. She can’t play with us. (वह हमारे साथ नहीं खेल सकती। Vah hamaare saath nahi khel sakatee.)
  4. With all his troubles he is very happy. (वह अपने इतनी परेशानियों के बावजूद भी खुश है। Vah apane itanee pareshaaniyon ke baavajood bhee khush hai.)
  5. she writes with a pen. (वह कलम से लिखती है। Vah kalam se likhatee hai.)
  6. We are eating with a spoon. (हमलोग चम्मच से खा रहे हैं। Hamalog chammach se kha rahe hain.)
  7. He fought with courage. (उन्होंने साहस के साथ संघर्ष किया। Unhonne saahas ke saath sangharsh kiya.)
  8. He is trembling with fear. (वह डर से कांप रहा है। Vah dar se kaamp raha hai.)
  9. she won the race with ease. (उसने आसानी से दौड़ जीत ली। Usne aasani se daud jeet lee.)
  10. Her eyes are red with tears. (उसकी आँखें आंसुओं से लाल हैं। Uski aankhen aansuon se laal hain.)
  11. He is playing with a cat. (वह एक बिल्ली के साथ खेल रहा है। Vah ek billee ke saath khel raha hai.)
  12. He came here with his wife. (वह अपनी पत्नी के साथ यहां आया था। Vah apanee patnee ke saath yahaan aaya tha.)
  13. He was beaten with a cane. (उसे बेंत से पीटा गया। Use bent se peeta gaya.)
  14. My father will be angree with me. (मेरे पिता मुझसे नाराज होंगे। Mere pita mujhse naraaj honge.)
  15. Cut it with a knife. (इसे चाकू से काटें। Ise chaakoo se kaaten.)

You May Also Like-

error: Content is Protected !!