Will Meaning in Hindi। विल मीनिंग इन हिन्दी

“Will” का हिंदी में अर्थ (Will Meaning in Hindi) या मतलब होता है : मर्जी। (Marjee.)

Pronunciation of ‘Will’ in English: wil.
Pronunciation of ‘Will’ in Hindi: विल/वल।

जैसा कि हम जानते हैं, ‘Will‘ एक अंग्रेजी शब्द है। अगर हम इसके प्रयोग की बात करें तो हम अपने दैनिक जीवन (Daily Life) में सामान्य तौर पर अंग्रेजी बोल-चाल की भाषा में इसका प्रयोग करते है।

साथ ही अगर हम वाक्यों में इसके प्रयोग की बात करे तो Noun (sangya), Verb (visheshan) दोनों ही रूपों में इसका इस्तेमाल किया जाता है। परंतु अगर हम वाक्यों में इसके सर्वाधिक प्रयोग की बात करें तो Noun (संज्ञा) के रूप में इसका सर्वाधिक इस्तेमाल किया जाता है।

तो आइए सबसे पहले जानते है। ‘Will’ के अन्य हिन्दी अर्थो (Other Hindi Meaning of ‘Will‘) को Noun एवं Verb दोनों ही रूपों (From) में-

Other Hindi Meaning of ‘Will’ as Noun। विल का अन्य हिन्दी अर्थ संज्ञा के रूप में

चाह। (Chha.)
इच्छापत्र। (Icchapatra.)
अभिलाषा। (Abhilasha.)
मरजी। (Marzi.)
चाहत। (Chahat)
पसंद। (Pasand.)
इरादा। (Irada.)

Other Hindi Meaning of ‘Will’ as Verb। विल का अन्य हिन्दी अर्थ क्रिया के रूप में

चाहना। (Chhna.)
पसंद होना। (Pasand Hona.)
इच्छा होना। (Iccha Hona.)

Other Hindi Meaning of ‘Will’ in Hindi। विल का अन्य हिन्दी अर्थ

वसीयत करना। (Vasiyat Karna.)
अंतिम इच्छा के रूप में वसीयतनामा लिखना।
भविष्य सूचक। (Bhavishya Suchak.)
वैमनस्य। (Vaimanasy.)
आज्ञा देना। (Aagya Dena.)
रिक्थपत्र। (Rikthapatr.)
भविष्यत द्योतक सहायक क्रिया।(Bhavishyat Dhotak Sahayak Kriya.)
होगा। (Hoga.)
संकल्प। (Sankalp.)
आत्म संयम। (Aatam Sanyam.)
अभिप्राय। (Abhipray.)
वसीयत। (Vasiyat.)

Synonyms of Will in English। विल के समानार्थी शब्द

Determination. (डिटर्मनेशन।)
Prerogative. (प्रिरागटिव।)
Resolve. (रिज़ाल्व।)
Tenacity. (टनैसिटी।)
Self-mastery. (सेल्फ-मास्टरी।)
Dedication. (डेडीकेशन।)
Desire. (डिजाइर।)
Commitment. (कमिटमेन्ट।)
Will Power. (विल पावर।)
Discretion. (डिस्क्रेशन।)
Choice. (च्वाईस।)
Strength. (स्ट्रैंथ।)
Bequeath. (विक्वेथ।)
Devise. (डिवास।)
Transfer. (ट्रांसफर।)
Tenaciousness. (टेनाक्यूसनेस।)
Decree. (डिक्री।)
Intend. (इन्टेंड।)
Wish. (विस।)
Want. (वान्ट।)

Uses And Conditions of Will in English-Hindi। Will का प्रयोग एवं शर्ते

भविष्य काल को व्यक्त करने के अर्थ में विल का प्रयोग किया जाता है। (Will is used in the sense of expressing the future tense.)

Example-

You will regret it when you are older. (जब आप बड़े होंगे तो आपको इसका पछतावा होगा।)
He will play football. (वह फुटबॉल खेलेगा।)
It will rain tonight. (आज रात बारिश होगी।)

अपरिहार्य घटनाओं को व्यक्त करने हेतु विल का प्रयोग किया जाता है। (Will is also used in the sense of expressing inevitable events.)

Example-

Accidents will happen. (दुर्घटनाएं होंगी।)

विनम्र अनुरोध को दर्शाने हेतु भी विल का प्रयोग किया जाता है। (Will is also used in the sense of polite request.)

Example-

Will you stop here, please. (क्या आप यहीं रुकेंगे, कृपया।)
Will you stop making that noise? (क्या आप वह शोर करना बंद कर देंगे?)
Will he can come here? (क्या वह यहां आ सकता है?)

क्षमता या क्षमता के बारे में तथ्य व्यक्त करने हेतु भी विल का इस्तेमाल किया जाता है। (Will is used in the sense of expressing facts about ability or capacity.)

Example-

A rock so light that it will float on water. (एक चट्टान इतनी हल्की कि वह पानी पर तैरेगी।)
The boat is so light that it will sink in the water. (नाव इतनी हल्की है, कि यह पानी में डूब जाएगी।)

संकल्प का भाव प्रदर्शित करने हेतु भी First Person के Subject के साथ विल का इस्तेमाल किया जाता है। (Will is also used with the subject of the first person in the sense of express determination.)

Example-

I will not let him go. (मैं उसे जाने नहीं दूंगा।)
I will do it despite many problems. (मैं कई समस्याओं के बावजूद इसे करूंगा।)
We will not surrender. (हम आत्मसमर्पण नहीं करेंगे।)

आदतन व्यवहार व्यक्त करने के लिए भी विल उपयोग किया जाता है। (Will is also used in the sense of expressing habitual behaviour.)

Example-

She will dance for hours. (वह घंटों डांस करेगी।)
will you study for hours? (तुम घंटो पढ़ोगे?)

वर्तमान में किसी चीज के बारे में संभावना या अपेक्षा व्यक्त करने हेतु भी विल का इस्तेमाल किया जाता है। (Will is used to in the sense of expressing probability or expectation about something in the present.)

Example-

They will miles away by now. (वे अब तक मीलों दूर होंगे।)
Those people will be far away. (वे लोग अभी कोसों दूर होंगे।)

धमकी का भाव प्रकट करने हेतु भी First Person के Subject के साथ विल का प्रयोग किया जाता है। (Will is also used with the subject (I, we) of the first person to express a sense of threat.)

Example-

I will teach him a lesson. (मैं उसे सबक सिखाऊंगा।)
He will punish anyone who creates trouble. (वह किसी को भी दंडित करेगा जो परेशानी पैदा करेगा।)
They will dismiss you from service. (वे आपको सेवा से बर्खास्त कर देंगे।)

किसी की इच्छा के अनुसार (किसी को) कुछ देना के अर्थ में भी विल का इस्तेमाल किया जाता है। (Will is also used to in the sense of bequeath something to by the terms of one’s will.)

Example-

His father willed the farm to Mr. Timms. (उनके पिता ने मिस्टर टिम्सो को खेत वसीयत में दिया।)

प्रतिज्ञा का भाव प्रकट करने हेतु विल का प्रयोग First Person के Subject के साथ विल का प्रयोग किया जाता है। (Will is used with the subject (I, we) of the first person to express the sense of promise.)

Example-

I will do whatever I can. (मुझसे जो हो पड़ेगा मैं करूंगा।)
You will think over it and let you know later. (आप इस पर विचार करेंगे और बाद में बताएंगे।)
He will try to get you a job in Tata & Co. (वह आपको टाटा एंड कंपनी में नौकरी दिलाने की कोशिश करेगा।)

उत्सुकता/तत्परता/सहयोगशीलता की भाव प्रकट हेतु भी विल का प्रयोग First Person के Subject के साथ किया जाता है। (Will is also used with the subject (I, we) of the first person in the sense of express willingness.)

Example-

well, in that case, we will attend the meeting. (ठीक है, उस स्थिति में, हम बैठक में भाग लेंगे।)
All right, I will come with you. (ठीक है, मैं तुम्हारे साथ आऊँगा।)
Yes, he will lend you his car for a day. (हाँ, वह आपको एक दिन के लिए अपनी कार उधार देगा।)

Note: Will का प्रयोग Full Verb के रूप में भी ‘चाहना‘ (want) के अर्थ में होता है।

Example-

If God wills I shall come alive.
He wills me to labour hard.

Verb Forms of Will

Infinitive- Will
Present Participle- Willing
Past Participle- Willed

Uses of Will in Sentences in English-Hindi

You will do it at any cost. (आप इसे किसी भी कीमत पर करेंगे। Aap Ese Kisi Bhi Kimat Par Krange.)
You will leave at 7:30 p.m (आप शाम 7:30 बजे प्रस्थान करेंगे। Aap Sham 7:30 Baje Prasthan Karenge.)
I am sure they will pass this time. (मुझे यकीन है कि वे इस बार पास हो जाएंगे। Hamen Yakin Hai Ki Ve Es Bar Pass Ho Jaenge.)
Bring a glass of water, will you? (क्या तुम एक क्लास पानी लाओगे? Kya Tum Ek Glass Pani Laoge?)
Dr. Reddy will be back in May. (डॉ. रेड्डी मई में वापस आएंगे। Dr. Reddy May Main Ma Wapas Aaenge.)
It will rain today. (आज बारिश होने वाली है। Aaj Barish Hone Wali Hai.)
At night, I will do the job.रात को मैं काम करूंगा। (Raat Mein Kam Karunga.)
I will not tell any lies. (मैं कोई झूठ नहीं बोलूंगा। Main Koi Jhooth Nahi Bolunga.)
I will send you mangoes. (मैं तुम्हें आम भेजूंगा। Main Tumhen Aam Bhejunga.)
I will shoot you. (मैं तुम्हें गोली मार दूँगा। Main Tumhen Goli Maar Dunga.)
He will go to Delhi next week. वह अगले हफ्ते दिल्ली जाएंगे। (Vah Agle Hafte Delhi Jaenge.)
Will is a power that leads to success sooner or later. (इच्छा- शक्ति एक ऐसी शक्ति है जो देर-सबेर सफलता की ओर ले जाती है। Ichcha Shakti Ek Aisi Shakti Hai Jo Der-Sawer Safalta Ki Aur Le Jaati Hai.)
He will come within half an hour. (वह आधे घंटे में आ जाएगा। Vah Aadhe Ghante Main Aa Jayega.)
Things will get better. (सब ठीक हो जायेगा। Sab Theek Ho Jayega.)
When will Rohan be ready? (रोहन कब तैयार होगा? Rohan Kab Taiyar Hoga?)
He will be pleased. वह प्रसन्न होगा। Vah Prasann Hoga.)
In the end he will not refuse. अंत में वह मना नहीं करेगा। Ant Main Vah Mana Nahi Karega.)
The rest of us will be along soon. हममें से बाकी लोग जल्द ही साथ होंगे। Ham Main Se Baaki Log Jald He Saath Rahenge.)
Will they follow us? क्या वे हमारा पीछा करेंगे? Kya Ve Hamar Piccha Krenge?)
Your parents will realize that. आपके माता-पिता को इसका एहसास होगा। Aap Ke Mata-pita Ko Eshka Ehasaas Hoga.)
They will see you as a target. वे आपको एक लक्ष्य के रूप में देखेंगे। Ve Aap Ko Ek Lakshya Ke Roop Main Dakhenge.)
This will take us most of the way. (यह हमें सबसे आगे ले जाएगा। Yeh Hamen Sabse Aage Le Jaaye Ga.)
They will return here in a week. (वे एक सप्ताह में यहां लौट आएंगे। Veh Ek Saptah Main Ehan Laut Aayen Ge.)
He will return after sunset. (वह सूर्यास्त के बाद लौटेंगे। Vah Sooryast Ke Baad Lautenge.)
What is his will in the matter? (मामले में उसकी क्या इच्छा है? Maamle Mein Usake Kya Ichchha Hai?)
My father left me the house in his will. (मेरे पिता ने अपनी मर्जी से मुझे घर छोड़ दिया। Mare Pita Ne Apni Marzi Se Mughay Ghar Chhor Deya.)
What will it take to stop this now? (इसे रोकने के लिए अब क्या करना होगा? Ese Rokne Ke Lie Ab Kya karna Hoga?)
Don’t worry; everything will work out fine. (चिंता मत करो; सब ठीक हो जाएगा। Chinta Mat Karo; Sab Theek Ho Jaega.)
You will take care of my sister. तुम मेरी बहन की देखभाल करोगी। Tum Mere Bahan Ke Dekh Bhaal Karoge.)
Promise this will be between us. (वादा करो यह हमारे बीच होगा। Vaada Karo Yah Hamare Beech Hoga.)
That will give me some time to get to work. इससे मुझे काम पर आने के लिए कुछ समय मिलेगा। (Isase Mujhe Kam Per Aane Ke Liye Kuch Samay Milega.)
You will get tea later. (तुम लोगों को बाद में चाय मिलेगी। Tum Logon Ko Bad Mein Chai Milegi.)
These things will eat you alive. (ये चीजें तुम्हें जिंदा खा जाएंगी। Ye Cheejen Tumhen Jinda Kha Jayenge.)
You will get this watch repaired. (तुम इस घर की मरम्मत कराओगे। Tum Es Ghari Ki Marammat Karoge.)
You will say nothing to anyone about what you see about me. (तुम मेरे बारे में जो कुछ देखते हो, उसके बारे में तुम किसी से कुछ नहीं कहोगे। Tum Mere Bare Mein Jo Kuch Dekhte Ho Uske Bare Mein Tum Kisi Se Kuch Nahi Kahoge.)

You May Also Like :

Will Meaning in Hindi। विल मीनिंग इन हिन्दी