Spiritual Meaning in Hindi (स्पिरिचुअल का हिन्दी अर्थ) : आज के इस Article में आप Spiritual नामक इस अंग्रेजी शब्द का हिन्दी में अर्थ (Spiritual Ka Hindi Arth) या फिर कहे तो Spiritual Ka Hindi Me Matlab या स्पिरिचुअल का हिन्दी में मतलब या Spiritual Means in Hindi।
जानने के साथ-साथ इस Word से संबंधित (Related) और भी काफी सारी बातों को जान पाएंगे। उम्मीद करती हूं, कि आज का यह आर्टिकल (Spiritual Meaning in Hindi । स्पिरिचुअल का हिन्दी अर्थ) आपके लिए Helpful होगी।
Post Contents
Spiritual Meaning in Hindi । स्पिरिचुअल का हिन्दी अर्थ
Spiritual का हिंदी में अर्थ (Spiritual Meaning in Hindi) या मतलब होता है : आध्यात्मिक। (Aadhyatmik.)
-
Pronunciation of Spiritual in English : spiritooel/spirichual.
-
Pronunciation of Spiritual in Hindi : स्पिरिचुअल।
जैसा कि हम जानते हैं, Spiritual एक अंग्रेजी शब्द है। अगर हम इसके प्रयोग की बात करें तो हम अपने दैनिक जीवन (Daily Life) में सामान्य तौर पर अंग्रेजी बोल-चाल की भाषा में इसका प्रयोग करते है।
साथ ही अगर हम सामान्य रूप से वाक्यों में इसके प्रयोग की बात करे तो Noun (Sangya) एवं Adjective (Visheshan) दोनों ही रूपों में इसका इस्तेमाल किया जाता है।
परंतु अगर हम वाक्यों में इसके सर्वाधिक प्रयोग की बात करें, तो Adjective (विशेषण) के रुप में इसका सर्वाधिक इस्तेमाल किया जाता है।
तो आइए सबसे पहले जानते है। Spiritual के अन्य हिन्दी अर्थो (Other Hindi Meaning of Spiritual) को Adjective के रूप (Form) में –
Other Hindi Meaning of Spiritual as Adjective । स्पिरिचुअल का अन्य हिन्दी अर्थ विशेषण के रूप में
- आत्मिक। (Aatmik.)
- साधन-संपन्न। (Saddhan-Samppan.)
- दिमागी। (Dimagi.)
- अध्यात्मिक। (Adhyatmik.)
- मायामय। (Maayamay.)
- मानसिक। (Manshik.)
- बुद्धि-संबंधी। (Buddhi-Sambandhi.)
- तर्कशील। (Tarkshil.)
- काल्पनिक। (Kalpanik.)
- आत्मविषयक। (Aatmvashiyak.)
- अलौकिक। (Alokik.)
- आत्मा-संबंधी। (Aatma-Sambandhi.)
- रुहानी। (Ruhani.)
- अशारीरिक। (Ashararik.)
- पवित्र। (Pavitr.)
- धार्मिक। (Dharmik.)
Synonyms of Spiritual in English । स्पिरिचुअल के समानार्थी शब्द
- Immaterial. (इमेटेरियल।)
- Intangible. (इनटेन्जीबली।)
- Nonmaterial. (नॉनमेटीरियल।)
- Metaphysical. (मेटाफिजिकल।)
- Unworldly. (अनवार्डली।)
- Psychical. (फिजिकल।)
- Ethereal. (एथ्रीयल।)
- Extramundane. (एक्सट्राम्यूडेन।)
- Numinous. (नूमिनॉस।)
- Inner. (इनर।)
- Otherwordly. (अदरवाडली।)
- Devotional. (डेवोटिनल।)
- Mystic. (माइस्टिक।)
- Religious. (रिलिजियस।)
- Nonsecular. (नॉनसेक्युलर।)
- Churchly. (चुरचील।)
- Holy. (हॉली।)
- Incorporeal. (इनकॉरपोरिअल।)
- Sacred. (स्कैयड।)
- Intellectual. (इनटेलीस्क्चुअल।)
- Gumptious. (गुम्पीटस।)
- Supersensible. (सुपरसेन्सीबल।)
- Phantom. (फेटॉम।)
- Fanciful. (फेन्सीफुल।)
Antonyms of Spiritual in English । स्पिरिचुअल के वितरीतार्थक शब्द
- Heavy. (हैवी।)
- Bodily. (बॉडली।)
- Substantial. (सस्टेनेबल।)
- Corporeal. (कॉरपोरियल।)
- Profane. (प्रोफेन।)
- Earthly. (अर्थली।)
- Terrene. (टेरीने।)
- Worldy. (वर्डली।)
- Nonreligious. (नॉनरिलिजियस।)
- Unspiritual. (अनस्पिरिचुअल।)
- Irreverent. (इरीवेन्ट।)
- Bodily. (बोडली।)
- Gross. (ग्रोस।)
- Sensuous. (सेनस्पॉस।)
- Visible. (विजिवल।)
- Detectable. (डिटेक्टीवल।)
Definition of Spiritual in English : Relating to or affecting the human spirit or soul as opposed to material or physical things.
Definition of Spiritual in Hindi : भौतिक या भौतिक चीजों के विरोध में मानव आत्मा या आत्मा से संबंधित या प्रभावित करना।
Uses of Spiritual in Sentences in English-Hindi । स्पिरिचुअल का वाक्यों में प्रयोग
- She goes on a spiritual retreat for two weeks every summer. (वह हर गर्मियों में दो सप्ताह के लिए आध्यात्मिक वापसी पर जाती है।)
- The first time he visited New Orleans he knew he had found his spiritual home. (पहली बार जब वे न्यू ऑरलियन्स गए तो उन्हें पता चला कि उन्हें अपना आध्यात्मिक घर मिल गया है।)
- In that moment she reached a mark in her spiritual career that she was to outdistance but once. (उस क्षण में वह अपने आध्यात्मिक करियर में एक मुकाम पर पहुंच गई थी कि वह एक बार दूर थी।)
- The argument is supported by an analysis of the phenomena of dreams, which are ascribed to direct spiritual influences. (तर्क सपनों की घटनाओं के विश्लेषण द्वारा समर्थित है, जो प्रत्यक्ष आध्यात्मिक प्रभावों के लिए जिम्मेदार हैं।)
- How then was this spiritual training to be given? (फिर यह आध्यात्मिक प्रशिक्षण कैसे दिया जाना था?)
- It had come into existence, not from any spiritual need, but entirely to rebut Butcherdom. (यह अस्तित्व में आया था, किसी आध्यात्मिक आवश्यकता से नहीं, बल्कि पूरी तरह से कसाई का खंडन करने के लिए।)
- Care had been taken for the spiritual wants of the provinces by associating six Jesuits with the expedition. (अभियान के साथ छह जेसुइट्स को जोड़कर प्रांतों की आध्यात्मिक आवश्यकताओं का ध्यान रखा गया था।)
- A diligent person, although because of his hard work and damage to his spiritual insight or fresh and creative, but he still will be praised. (एक मेहनती व्यक्ति, हालांकि उसकी कड़ी मेहनत और उसकी आध्यात्मिक अंतर्दृष्टि या ताजा और रचनात्मक क्षति के कारण, लेकिन फिर भी उसकी प्रशंसा की जाएगी।)
- Imam Ali, the prophet’s son-in-law, is regarded by Shia Muslims as the heir to Mohammed’s spiritual authority. (पैगंबर के दामाद इमाम अली को शिया मुसलमान मोहम्मद के आध्यात्मिक अधिकार का उत्तराधिकारी मानते हैं।)
- But the matter of spiritual beings is widely different from the matter of corporeal things. (लेकिन आध्यात्मिक प्राणियों की बात साकार चीजों से बहुत अलग है।)
- Traditional ways of life fulfilled both economic and spiritual needs. (जीवन के पारंपरिक तरीकों ने आर्थिक और आध्यात्मिक दोनों जरूरतों को पूरा किया।)
- Spiritual healing has an ancient pedigree, with much evidence of success. (आध्यात्मिक उपचार की एक प्राचीन वंशावली है, जिसमें सफलता के बहुत से प्रमाण हैं।)
- The fountain of urd may be regarded as the embodiment of impressions of a spiritual force which upholds and renews the universe. (उड़द का फव्वारा एक आध्यात्मिक शक्ति के छापों का अवतार माना जा सकता है जो ब्रह्मांड को बनाए रखता है और नवीनीकृत करता है।)
- Material progress at the cost of spiritual progress is harmful. (आध्यात्मिक प्रगति की कीमत पर भौतिक उन्नति हानिकारक है।)
- Then some remedy had to be introduced which should be antagonistic, not to the disease in a physical sense, but to the spiritual seed of the disease. (फिर कोई ऐसा उपाय करना पड़ा जो शारीरिक दृष्टि से रोग के लिए नहीं, बल्कि रोग के आध्यात्मिक बीज के विरुद्ध हो।)
- In the treatment of the spiritual categories, Croce laid special stress upon those which had been least elaborated and least studied. (आध्यात्मिक श्रेणियों के उपचार में, क्रो ने उन लोगों पर विशेष जोर दिया, जिन्हें कम से कम विस्तृत और कम अध्ययन किया गया था।)
- The signory tried to conciliate the pope by relating the wonderful spiritual effects of their preacher’s words, but Alexander was obdurate. (हस्ताक्षरकर्ता ने अपने उपदेशक के शब्दों के अद्भुत आध्यात्मिक प्रभावों के बारे में बताकर पोप को शांत करने की कोशिश की, लेकिन सिकंदर अडिग था।)
- He elsewhere speaks of his office as principally an opening of the spiritual sense of the word. (वह कहीं और अपने कार्यालय को मुख्य रूप से शब्द के आध्यात्मिक अर्थ के उद्घाटन के रूप में बोलते हैं।)
- In this mythically spiritual atmosphere, all peoples formerly lived and in great part still continue to live. (इस पौराणिक आध्यात्मिक वातावरण में, सभी लोग पहले रहते थे और बड़े हिस्से में अभी भी जीवित हैं।)
- Its implicit assumption is that memes, the spiritual equivalent of genes, are subject to mechanisms of evolution. (इसकी अंतर्निहित धारणा यह है कि मेम, जीन के आध्यात्मिक समकक्ष, विकास के तंत्र के अधीन हैं।)
- Great men are the guide posts and landmarks in the state;are they who see that spiritual is stronger than any material force, that thoughts rule the world. (महापुरुष राज्य में मार्गदर्शक पद और स्थलचिह्न हैं; क्या वे देखते हैं कि आध्यात्मिक किसी भी भौतिक शक्ति से अधिक मजबूत है, विचार दुनिया पर राज करते हैं।)
- The final ends of all things are in the Divine Mind, the causes of all things in the spiritual world, and their effects in the natural world. (सभी चीजों का अंतिम छोर दिव्य मन में है, आध्यात्मिक दुनिया में सभी चीजों के कारण और प्राकृतिक दुनिया में उनके प्रभाव हैं।)
- In this way the phenomenological reality of the spiritual modality of being could be demonstrated scientifically. (इस तरह अस्तित्व के आध्यात्मिक तौर-तरीके की अभूतपूर्व वास्तविकता को वैज्ञानिक रूप से प्रदर्शित किया जा सकता है।)
- This new surge of interest in religion is perhaps a reaction to the the spiritual wasteland of the 1980s. (धर्म में दिलचस्पी का यह नया उछाल शायद 1980 के दशक की आध्यात्मिक बंजर भूमि की प्रतिक्रिया है।)
- This illness induced a spiritual change, and he resolved to renounce whatever kept him back from God. (इस बीमारी ने एक आध्यात्मिक परिवर्तन को प्रेरित किया, और उसने जो कुछ भी उसे परमेश्वर से दूर रखा था उसे त्यागने का संकल्प लिया।)
- The main argument is a vindication of the sole authority of the Bible in spiritual matters, and of the free right of the individual conscience to interpret it. (मुख्य तर्क आध्यात्मिक मामलों में बाइबल के एकमात्र अधिकार और इसकी व्याख्या करने के लिए व्यक्तिगत अंतःकरण के स्वतंत्र अधिकार की पुष्टि है।)
- As it progresses through spiritual enlightenment, the soul realizes that God and it are one and the same. (जैसे-जैसे यह आध्यात्मिक ज्ञान के माध्यम से आगे बढ़ता है, आत्मा को पता चलता है कि ईश्वर और वह एक ही हैं।)
- Great men are the guide posts and landmarks in the state;are they who see that spiritual is stronger than any material force, that thoughts rule the world. (महापुरुष राज्य में मार्गदर्शक पद और स्थल हैं; क्या वे देखते हैं कि आध्यात्मिक किसी भी भौतिक शक्ति से अधिक मजबूत है, कि विचार दुनिया पर राज करते हैं।)
- On a spiritual level, the 4th century witnessed a permanent change in the attitudes of all Greeks. (आध्यात्मिक स्तर पर, चौथी शताब्दी में सभी यूनानियों के दृष्टिकोण में एक स्थायी परिवर्तन देखा गया।)
- We hope that this denomination will be faithful to God and will fill the spiritual vacuum left by liberalism. (हम आशा करते हैं कि यह संप्रदाय ईश्वर के प्रति वफादार रहेगा और उदारवाद द्वारा छोड़े गए आध्यात्मिक शून्य को भर देगा।)
- The higher purpose of art is evidently to correct the spiritual errors of a soulless, competitive, materialist society. (कला का उच्च उद्देश्य स्पष्ट रूप से एक निष्प्राण, प्रतिस्पर्धी, भौतिकवादी समाज की आध्यात्मिक त्रुटियों को ठीक करना है।)
- In 1803 a new bishopric of Hildesheim, a spiritual organization only, was established, and this has jurisdiction over all the Roman Catholic churches in the centre of north Germany. (1803 में हिल्डेशम का एक नया बिशपचार्य, केवल एक आध्यात्मिक संगठन, स्थापित किया गया था, और उत्तरी जर्मनी के केंद्र में सभी रोमन कैथोलिक चर्चों पर इसका अधिकार क्षेत्र है।)
- In the first case, the man’s physical and spiritual lethargy are closely interconnected and strongly contrasted with the everactive God and His Logos. (पहले मामले में, मनुष्य की शारीरिक और आध्यात्मिक सुस्ती आपस में घनिष्ठ रूप से जुड़ी हुई है और हमेशा सक्रिय रहने वाले परमेश्वर और उसके लोगो के साथ अत्यधिक विपरीत है।)
- Humans bear the spiritual imprint of God due to the fact that they possess an immortal soul. (मनुष्य ईश्वर की आध्यात्मिक छाप इस तथ्य के कारण धारण करते हैं कि उनके पास एक अमर आत्मा है।)
- What is the deepest and most profound insight you’ve had in your spiritual journey? (आपकी आध्यात्मिक यात्रा में सबसे गहरी और सबसे गहन अंतर्दृष्टि क्या है?)
- Thus the early idea of the services, as occasions for mutual edification through the interchange of spiritual gifts, gave way in course of time to the theory that they consisted of sacred and mysterious rites by means of which communion with God is promoted. (इस प्रकार सेवाओं के प्रारंभिक विचार, आध्यात्मिक उपहारों के आदान-प्रदान के माध्यम से पारस्परिक संपादन के अवसरों के रूप में, समय के साथ इस सिद्धांत को रास्ता दिया कि उनमें पवित्र और रहस्यमय संस्कार शामिल हैं जिसके माध्यम से भगवान के साथ संवाद को बढ़ावा दिया जाता है।)
- He too concluded that the temporal power is independent of the spiritual, and is even justified in invading the sphere of the latter in cases of necessity. (उन्होंने यह भी निष्कर्ष निकाला कि लौकिक शक्ति आध्यात्मिक से स्वतंत्र है, और आवश्यकता के मामलों में उत्तरार्द्ध के क्षेत्र पर आक्रमण करना भी उचित है।)
- Such misinterpreters do not know the proper techniques, which have to be learned under a bona fide spiritual master. (ऐसे गलत व्याख्याकार उचित तकनीकों को नहीं जानते हैं, जिन्हें एक प्रामाणिक आध्यात्मिक गुरु के अधीन सीखना होता है।)
- She lived entirely by spiritual values, in a world of poetry and imagination. (वह पूरी तरह से आध्यात्मिक मूल्यों से, कविता और कल्पना की दुनिया में रहती थी।)
- After a while, we found ourselves questioning the spiritual and philosophical underpinning of the American way of life. (कुछ समय बाद, हमने खुद को अमेरिकी जीवन शैली के आध्यात्मिक और दार्शनिक आधार पर सवाल उठाते हुए पाया।)
- He enjoyed music and the theatre, art and poetry, the masterpieces of the ancients and the wonderful creations of his contemporaries, the spiritual and the witty – life in every form. (उन्होंने संगीत और रंगमंच, कला और कविता, पूर्वजों की उत्कृष्ट कृतियों और अपने समकालीनों की अद्भुत रचनाओं, आध्यात्मिक और मजाकिया – हर रूप में जीवन का आनंद लिया।)
- Great spiritual reformers have sacrificed their personal comforts, family and even food and shelter to seek God. (महान आध्यात्मिक सुधारकों ने ईश्वर को खोजने के लिए अपने व्यक्तिगत सुख-सुविधाओं, परिवार और यहां तक कि भोजन और आश्रय का त्याग किया है।)
- In this way the phenomenological reality of the spiritual modality of being could be demonstrated scientifically. (इस तरह अस्तित्व के आध्यात्मिक तौर-तरीके की अभूतपूर्व वास्तविकता को वैज्ञानिक रूप से प्रदर्शित किया जा सकता है।)
- What is the deepest and most profound insight you’ve had in your spiritual journey? (आपकी आध्यात्मिक यात्रा में सबसे गहरी और सबसे गहन अंतर्दृष्टि क्या है?)
- Traditional ways of life fulfilled both economic and spiritual needs. (जीवन के पारंपरिक तरीकों ने आर्थिक और आध्यात्मिक दोनों जरूरतों को पूरा किया।)
- The monarch looks to the archbishop for spiritual direction. (सम्राट आध्यात्मिक दिशा के लिए आर्कबिशप की ओर देखता है।)
- Mahatma Gandhi ji was a god fearing and spiritual minded person. (महात्मा गांधी जी ईश्वर से डरने वाले और आध्यात्मिक विचारों वाले व्यक्ति थे।)
Read More :
