Near Meaning in Hindi। Near मीनिंग इन हिन्दी

Near का हिंदी में अर्थ (Near Meaning in Hindi) या मतलब होता है : पास। (Pass.)

Pronunciation of Near in English : nir.
Pronunciation of Near in Hindi : नियर/नियर्/निर।

जैसा कि हम जानते हैं, Near एक अंग्रेजी शब्द है। अगर हम इसके प्रयोग की बात करें तो हम अपने दैनिक जीवन (Daily Life) में सामान्य तौर पर अंग्रेजी बोल-चाल की भाषा में इसका प्रयोग करते है।

साथ ही अगर हम सामान्य रूप से वाक्यों में इसके प्रयोग की बात करे Adjective, Adverb, Preposition एवं Verb तीनों ही रूपों में इसका इस्तेमाल किया जाता है।

परंतु अगर हम वाक्यों में इसके सर्वाधिक प्रयोग की बात करें, तो Adjective (विशेषण) के रुप में इसका सर्वाधिक इस्तेमाल किया जाता है।

तो आइए सबसे पहले जानते है। Near के अन्य हिन्दी अर्थो (Other Hindi Meaning of Near) को Adjective, Preposition, Adver एवं Verb दोनों ही रूपों (Form) में –

Other Hindi Meaning of Near as Adjective। नियर का अन्य हिन्दी अर्थ विशेषण के रूप में

आस-पास का। (Aas-Pass Ka.)
निकट। (Nikat.)
सदृश। (Sadrish.)
नजदीक। (Najdeek.)
समान। (Samaan.)
समीप। (Samip.)
बराबर। (Brabar.)
निकटवर्ती। (Nikat Varti.)
बहुत कुछ सही। (Bahut Kuch Sahi.)
पास ही। (Pass He.)
निकट संबंध का। (Nikat Sambandh Ka.)
लगभग समीप। (Lagbhag Samip.)
जिगरी। (Jigri.)
नजदीकी। (Najdiki.)
पास में। (Pass Ma.)
आनेवाल। (Aane Wala.)
अदूर। (Abdur.)
पास आ जाना। (Pass Aa Jaana.)
कम दूरी पर। (Kam Duri Par.)

Other Hindi Meaning of Near as Adverb। नियर का अन्य हिन्दी अर्थ के क्रिया विशेषण रूप में

समीप। (Samip.)
के आस-पास। (Ke Aas-Pass.)
नजदीक। (Najdik.)
आस-पास। (Aas-Pass.)
निकट। (Nikat.)
करीब। (Karib.)
लगभग। (Lagbhag.)
प्रायः। (Prayah.)
पास से। (Pass Se.)
परिचित रूप से। (Prechit Roop Se.)
हार्दिक रूप से। (Hardik Roop Se.)

Other Hindi Meaning of Near as Verb। नियर का अन्य हिन्दी अर्थ क्रिया के रूप में

निकट आना। (Nikat Aana.)
नजदीक आना। (Najdik Aana.)
पास आना। (Pass Aana.)
करीब होना। (Karib Hona.)
निकट पहुँचना। (Nikat Paunchna.)

Other Hindi Meaning of Near as Preposition। नियर का अन्य हिन्दी अर्थ संबंधबोधक के रूप में

के इर्द-गिर्द। (Ke Eard-Gird.)
के नजदीक। (Ke Najdik.)
के पास। (Ke Pass.)
के निकट। (Ke Nikat.)
के पास-पास। (Ke Pass-Pass.)

Synonyms of Near in English। नियर के समानार्थी शब्द

Close. (क्लोज।)
Miserly. (माइसली।)
Nearby. (नियर बाय।)
Coming. (कमिंग।)
Mean. (मिन।)
Approach. (अप्रोच।)
Cheap. (चीप।)
Proximate. (प्रॉक्सिमेट।)
Convenient. (कन्वीनेंट।)
Imminent. (इमिनेंट।)
Mingy. (मिंगी।)
Get Near. (गेट नियर।)
Border on. (बॉर्डर ऑन।)
Grasping. (ग्रेसपिंग।)
Around the corner. (अराउंड द कॉर्नर।)
Impending. (इंपैंडिंग।)
Illiberal. (इलिबरल।)
Frugal. (फ्रूगल।)
Families. (फैमिलीयर।)
Beside. (बिसाइड।)
Related. (रिलेटेड।)
Neighboring. (नियरबोरिंग।)
Adjacent. (एडजेस्टेंट।)
Intimate. (इनीमेट।)
Immediate. (इमीडिएट।)

Antonyms of Near in English। नियर के विपरीतार्थक शब्द

Faraway. (फारअवे।)
Distance. (डिस्टेंस।)
Unfimiliar. (अनफैमिलियर।)
Expired. (एक्सपायर्ड।)
Separate. (सेपरेटेड।)
Afar. (अर्फेय।)
Detached. (डीचेस्चड।)
Remote. (रिमोट।)
Apart. (अपार्ट।)

Definition of Near in English : At or to a short distance away from (a place).

Definition of Near in Hindi : पर या (किसी स्थान) से थोड़ी दूरी पर।।

Example of Near in English-Hindi

The only plus is it’s near the hospital. (एकमात्र प्लस यह अस्पताल के पास है। Ekamatr Plus Yah Aspatal Ke Pass Hai.)
We stood on the deck and watched dolphins swim near the ship. (हम डेक पर खड़े थे और डॉल्फ़िन को जहाज के पास तैरते हुए देखा।)
I live near a dam. (मैं एक बांध के पास रहता हूं। Main Ek Baandh Ke Pass Rahta Hoon.)
Better good neighbours near than relations far away. (दूर के रिश्तों से बेहतर अच्छे पड़ोसी। Door Ke Rishton Se Behatar Achchhe Padose.)
One has lived too near a wood to be frightened by owls. (उल्लू से डरने के लिए कोई एक लकड़ी के पास बहुत अधिक रहता है। Ulloo Se Darne Ke Liye Koe Ek Lakadee Ke Pass Bahut Adhik Rahta Hai.)
She persevered in her studies and graduated near the top of her class. (वह अपनी पढ़ाई में लगी रही और अपनी कक्षा में शीर्ष के करीब स्नातक की उपाधि प्राप्त की।)
We have seen this happen already, and it will get substantially better in the near future. (हमने ऐसा होते हुए देखा है, और निकट भविष्य में यह काफी हद तक बेहतर हो जाएगा।)
Don’t come near me. (मेरे करीब मत आओ। Mere Kareeb Mat Aao.)
He warms too near that burns. (वह उस जले के पास भी गर्म होता है। Vah Us Jale Ke Pass Bhee Garm Hota Hai.)
Her plan is based on the underlying assumption that the economy will improve in the near future. (उसकी योजना इस अंतर्निहित धारणा पर आधारित है कि निकट भविष्य में अर्थव्यवस्था में सुधार होगा।)
But Jason, as the sun sets, they wouldnt want to come near me as I WILL dezionize anyone instantly. (लेकिन जेसन, जैसे ही सूरज डूबता है, वे मेरे पास नहीं आना चाहेंगे क्योंकि मैं तुरंत किसी को भी विआयनीकृत कर दूंगा।)
To the right, where the Kaluga road turns near Neskuchny, endless rows of troops and carts stretched away into the distance. (दाईं ओर, जहां कलुगा सड़क नेस्कुचन के पास मुड़ती है, सैनिकों और गाड़ियों की अंतहीन कतारें दूर तक फैली हुई हैं।)
Maybe if he saw that she didn’t go near the building, he would relax his guard. (हो सकता है कि अगर उसने देखा कि वह इमारत के पास नहीं गई है, तो वह अपने गार्ड को आराम देगा।)
Gray is thought to be in hiding near the France/Italy border. (माना जाता है कि ग्रे फ्रांस/इटली सीमा के पास छिपा हुआ है।)
A vaunter and a liar are near akin. (एक वांटर और एक झूठा निकट समान हैं।)
To the north, Aria Assistance is on the B2028 near Haywards Heath railway station. (उत्तर की ओर, हेवर्ड्स हीथ रेलवे स्टेशन के पास B2028 पर Aria सहायता है।)
A near friend is better than a far-dwelling kinsman. (एक निकट का मित्र दूर के कुटुम्बी से उत्तम होता है।)
Don’t go near that. (उसके पास मत जाओ। Usake Pass Mat Jao.)
The best fish swim near the bottom. (सबसे अच्छी मछली नीचे के पास तैरती है। Sabse Achchhee Machhalee Neeche Ke Pass Tairate Hai.)
There was a pay phone near the door but it was out of order. (दरवाजे के पास एक पे फोन था लेकिन वह खराब था।)
The room, in near total darkness, held a barely audible hum for background music. (कमरे में, लगभग पूर्ण अंधकार में, पृष्ठभूमि संगीत के लिए बमुश्किल श्रव्य गड़गड़ाहट थी।)
All these routes connect to the M25, which runs near to and occasionally through the region’s border with Greater London. (ये सभी मार्ग M25 से जुड़ते हैं, जो ग्रेटर लंदन के साथ क्षेत्र की सीमा के पास और कभी-कभी चलता है।)
A rare population of melanistic, black fallow deer is also maintained at the Deer Sanctuary near Theydon Bois. (वेडन बोइस के पास हिरण अभयारण्य में मेलेनिस्टिक, काले परती हिरणों की एक दुर्लभ आबादी भी बनी हुई है।)
I know he’ll bury any tip that comes near him! (मुझे पता है कि वह अपने पास आने वाली किसी भी टिप को दबा देगा!)
Joanne had a small dark birthmark near her hairline. (जोआन की हेयरलाइन के पास एक छोटा सा डार्क बर्थमार्क था।)
He must be getting near retiring age. (वह सेवानिवृत्ति की आयु के करीब पहुंच रहा होगा।)
Two recent discoveries indicate probable very early settlements near the Thames in the London area. (हाल की दो खोजों से संकेत मिलता है कि लंदन क्षेत्र में टेम्स के पास बहुत जल्दी बसावट होने की संभावना है।)
He was often called the Ettrick Shepherd, because he was the keeper of sheep near the Ettrick Water. (उसे अक्सर एट्रिक शेफर्ड कहा जाता था, क्योंकि वह एट्रिक वाटर के पास भेड़ का रखवाला था।)
He persuaded other towns near Antium to send their soldiers to help him. (उसने एंटिअम के पास के अन्य शहरों को उसकी मदद के लिए अपने सैनिकों को भेजने के लिए राजी किया।)
The high number of strikes resulted in near anarchy. (हड़तालों की उच्च संख्या के परिणामस्वरूप लगभग अराजकता हुई।)
I couldn’t find a parking space near the shops. (मुझे दुकानों के पास पार्किंग की जगह नहीं मिली।)
They dug trenches near the river to redirect the flow of the water. (उन्होंने पानी के प्रवाह को पुनर्निर्देशित करने के लिए नदी के पास खाई खोदी।)
On everything–far and near–lay the magic crystal glitter seen only at that time of autumn. (हर चीज पर – दूर और पास – केवल शरद ऋतु के उस समय दिखाई देने वाली जादुई क्रिस्टल चमक को बिखेर दें।
We stood on the deck and watched dolphins swim near the ship. (हम डेक पर खड़े थे और डॉल्फ़िन को जहाज के पास तैरते हुए देखा।)
Do you live near here? (क्या आप पास में रहते हैं? Kya Aap Paas Mein Rahte Hain?)
Don’t go near the dog. (कुत्ते के पास मत जाओ। Kutte Ke Pass Mat Jao.)
The South East England Regional Assembly was based on the A3100 road in Guildford near the London Road railway station. (साउथ ईस्ट इंग्लैंड रीजनल असेंबली लंदन रोड रेलवे स्टेशन के पास गिल्डफोर्ड में A3100 रोड पर आधारित थी।)
I know people think I’m crazy, but I’d like to keep the ranch as near its natural state as possible. (मुझे पता है कि लोग सोचते हैं कि मैं पागल हूं, लेकिन मैं चाहता हूं कि खेत को उसकी प्राकृतिक अवस्था के जितना संभव हो उतना करीब रखा जाए।)
The goal of our offered summer sojourn was described as a seasonal cabin on a small lake in near Wolfboro, New Hampshire. (हमारे प्रस्तावित ग्रीष्मकालीन प्रवास का लक्ष्य वोल्फबोरो, न्यू हैम्पशायर के पास एक छोटी सी झील पर एक मौसमी केबिन के रूप में वर्णित किया गया था।)
The wine was bottled near the vineyard. (दाख की बारी के पास शराब की बोतल रखी गई थी।)
Are there any restaurants still open near here? (क्या यहाँ के पास अभी भी कोई रेस्तरां खुला है?)
Don’t go near the fire. (आग के पास मत जाओ। Aag Ke Pass Mat Jao.)
The gadget can be attached to any vertical or near vertical surface. (गैजेट को किसी भी लंबवत या निकट लंबवत सतह से जोड़ा जा सकता है।)
I grew up near a river. (मैं एक नदी के पास बड़ा हुआ हूं। Main Ek Nade Ke Pass Bada Hua Hoon.)
My seat is near the door. (मेरी सीट दरवाजे के पास है। Meri Seat Darvaje Ke Pass Hai.)

You May Also Like :

Near Meaning in Hindi। Near मीनिंग इन हिन्दी