Humble Meaning in Hindi (Humble का हिन्दी अर्थ) : आज के इस Article में आप Humble नामक इस अंग्रेजी शब्द का हिन्दी में अर्थ (Humble Ka Hindi Arth) या फिर कहे तो Humble Ka Hindi Me Matlab या हम्बल मीनिंग इन हिन्दी या Humble Means in Hindi।
जानने के साथ-साथ इस Word से संबंधित (Related) और भी काफी सारी बातों को जान पाएंगे। उम्मीद करती हूं, कि आज का यह आर्टिकल (Humble Meaning in Hindi। Humble का हिन्दी में अर्थ) आपके लिए Helpful होगी।
Post Contents
Humble Meaning in Hindi। Humble का हिन्दी में अर्थ
Humble का हिंदी में अर्थ (Humble Meaning in Hindi) या मतलब होता है : नम्र। (Namr.)
-
Pronunciation of Humble in English : hambel.
-
Pronunciation of Humble in Hindi : हम्बल/हंबल/हम्बल्।
जैसा कि हम जानते हैं, Humble एक अंग्रेजी शब्द है। अगर हम इसके प्रयोग की बात करें तो हम अपने दैनिक जीवन (Daily Life) में सामान्य तौर पर अंग्रेजी बोल-चाल की भाषा में इसका प्रयोग करते है।
साथ ही अगर हम वाक्यों में इसके प्रयोग की बात करे तो Adjective (visheshan) एवं Verb (kriya) दोनों ही रूपों में इसका इस्तेमाल किया जाता है।
परंतु अगर हम वाक्यों में इसके सर्वाधिक प्रयोग की बात करें तो Adjective के रूप में इसका सर्वाधिक इस्तेमाल किया जाता है। तो आइए सबसे पहले जानते है। Humble के अन्य हिन्दी अर्थो (Other Hindi Meaning of Humble) को Adjective एवं Verb दोनों ही रूपों (Form) में-
Other Hindi Meaning of Humble as Adjective। हम्बल का अन्य हिन्दी अर्थ विशेषण के रूप में
- विनीत। (Vineet.)
- विनयपूर्ण। (Vinaypurn.)
- अथम। (Atham.)
- नम्र। (Namr.)
- सविनय। (Savinay.)
- सादगीपूर्ण। (Sadgipurn.)
- नीच। (Nich.)
- अभिमानरहित। (Abhimaanrahit.)
- दीन। (Din.)
- सादा। (Sada.)
- दीन-हीन। (Din-Hin.)
- साधारण। (Sadhran.)
Other Hindi Meaning of Humble as Verb। हम्बल का अन्य हिन्दी अर्थ क्रिया के रूप में
- अल्पमति। (Alpmati.)
- नीच। (Neech.)
- विनयशील। (Vineyshil.)
- क्षुद्र। (Chudra.)
- नीचा दिखाना। (Nicha Dikhana.)
- अभिमान मिटाना। (Abhimaan Mitana.)
- वश में करना। (Vas Main Karna.)
- नम्र बनना। (Namr Banna.)
Synonyms of Humble in English। हम्बल के समानार्थी शब्द
- Servile. (सर्वाइल।)
- Meek. (मीक।)
- Modest. (मोडेस्ट।)
- Resistless. (रेसिस्टलेस।)
- Obsequious. (अब्सीक्वेयस।)
- Unpresuming. (अनप्रीसुमिंग।)
- Respectful. (रिस्पेक्टफुल।)
- Unassuming. (अन्यस्यूमिंग।)
- Common. (कॉमन।)
- Baseborn. (बेसबोर्न।)
- Ordinary. (ऑडीनरी।)
- Mean. (मीन।)
- Inferior. (इन्फेरियर।)
- Insignificant. (इनसिग्नीफिकेन्ट।)
- Commonplace. (कॉमनप्लेस।)
- Ignoble. (इन्गोबल।)
- Unremarkable. (अनरीमारकेबल।)
- Humiliate. (ह्यमिलेट।)
- Degrade. (डीग्रेड।)
- Belittle. (बीलिटल्।)
- Debase. (डीबेश।)
- Sycophantic. (साइकोपैथिक।)
- Plebby. (प्लेबी।)
- Poor. (पुवर।)
- Low. (लॉव।)
- Obscure. (ऑबसिक्योर।)
- Degrade. (डीग्रेड।)
- Mortify. (मोर्टीफाइ।)
Antonyms of Humble in English। हम्बल् के विपरीतार्थक शब्द
- Uplift. (ॲपलिफ्ट।)
- Advance. (एडवांस।)
- Disgrace. (डिसग्रेस।)
- Raise. (राइज।)
- Elevate. (एलीवेट।)
- Aggrandize. (आग्रैंडाइज।)
- Promote. (प्रमोट।)
- Exalt. (ऐक्जोल्ट।)
Definition of Humble in English : Having or showing a modest or low estimate of one’s own importance.
Definition of Humble in Hindi : अपने स्वयं के महत्व का मामूली या कम अनुमान होना या दिखाना।
Example of Humble in English-Hindi
- She tried to be humble, but she was clearly proud of the straight As on her report card. (उसने विनम्र होने की कोशिश की, लेकिन उसे अपने रिपोर्ट कार्ड पर सीधे तौर पर गर्व था।)
- Suarez lived a very humble and simple life. (सुआरेज़ बहुत ही विनम्र और सादा जीवन जीते थे। Suarez Bahut Hee Vinamr Aur Sada Jeevan Jeete The.)
- The more noble the more humble. (जितने महान, उतने ही विनम्र। Jitane Mahaan, Utne Hee Vinamr.)
- She is very humble even though she got the top mark on the test. (परीक्षा में शीर्ष अंक प्राप्त करने के बावजूद वह बहुत विनम्र है।)
- You guided us so brilliantly, while you also, in my humble opinion, gave the performance of your career. (आपने बहुत ही शानदार तरीके से हमारा मार्गदर्शन किया, जबकि मेरी विनम्र राय में आपने भी अपने करियर का प्रदर्शन दिया।)
- This philosophical sceptic is full of humble joy in salvation, of deep love for the Saviour. (यह दार्शनिक संशयवादी उद्धार में विनम्र आनंद, उद्धारकर्ता के लिए गहरे प्रेम से भरा है।)
- In my humble opinion, the new method is better than the old one. (मेरी विनम्र राय में, नया तरीका पुराने से बेहतर है। Mere Vinamr Raay Mein, Naya Tareke Purane Se Behatar Hai.)
- Be it ever so humble, there is no place like home. (कभी इतनी विनम्र हो, घर जैसी कोई जगह नहीं है। Kabhi Itni Vinamr Ho, Ghar Jaise Koi Jagah Nahi Hai.)
- In my humble opinion this phone is an iPhone beater, I sold my 3G to get it, and so far I am mightily impressed with it. (मेरी विनम्र राय में यह फोन एक आईफोन बीटर है, मैंने इसे पाने के लिए अपना 3 जी बेच दिया, और अब तक मैं इससे काफी प्रभावित हूं।)
- Knowledge makes humble; ignorance makes proud. (ज्ञान विनम्र बनाता है; अज्ञान गर्व करता है। Gyaan Vinamr Banata Hai; Agyan Garv Karta Hai.)
- You guided us so brilliantly, while you also, in my humble opinion, gave the performance of your career. (आपने बहुत ही शानदार तरीके से हमारा मार्गदर्शन किया, जबकि मेरी विनम्र राय में आपने भी अपने करियर का प्रदर्शन दिया।)
- You sound like a braggart, so you should try to be more humble. (आप एक डींग मारने वाले की तरह लगते हैं, इसलिए आपको अधिक विनम्र होने का प्रयास करना चाहिए।)
- Her humble attitude was refreshing in a society to saturated by hubris. (अहंकार से भरे समाज में उनका विनम्र रवैया ताज़ा था।)
- Be humble enough to learn from your mistakes. (अपनी गलतियों से सीखने के लिए विनम्र बनें। Apne Galtiyon Se Seekhne Ke Liye Vinamr Banen.)
- He learned humility by working with Mother Teresa in the slums of Calcutta. (उन्होंने मदर टेरेसा के साथ कलकत्ता की मलिन बस्तियों में काम करके विनम्रता सीखी।)
- He is humble and a true gentleman who makes his choices based on honesty and integrity. (वह विनम्र और सच्चे सज्जन हैं जो ईमानदारी और सत्यनिष्ठा के आधार पर अपना चुनाव करते हैं।)
- Can you be stinking rich and love yourself and be proud of yourself and yet be humble and modest as well? (क्या आप अमीर बदबूदार हो सकते हैं और खुद से प्यार कर सकते हैं और खुद पर गर्व कर सकते हैं और साथ ही विनम्र और विनम्र भी हो सकते हैं?)
- The Pope was greeted by a crowd of thousands of his humble followers. (पोप का उनके हजारों विनम्र अनुयायियों की भीड़ ने स्वागत किया।)
- The text refers to the humble suppliant as Jehu, son of Omri and describes the gifts he brought. (पाठ ओम्री के पुत्र येहू के रूप में विनम्र याचना करने वाले को संदर्भित करता है और उसके द्वारा लाए गए उपहारों का वर्णन करता है।)
- Her humble appearance made it easy for her to just blend into the crowd. (उसकी विनम्र उपस्थिति ने उसके लिए भीड़ में घुलना-मिलना आसान बना दिया।)
- It is better to be humble and succeed than to be supercilious and fail. (विनम्र और असफल होने से बेहतर है कि आप विनम्र हों और सफल हों। Vinamr Aur Asaphal Hone Se Behatar Hai Ki Aap Vinamr Hoon Aur Saphal Hoon.)
- Don’t try to be humble; you’re not that great! (विनम्र होने की कोशिश मत करो; तुम इतने महान नहीं हो! Vinamr Hone Ke Koshish Maat Karo; Tum Itne Mahaan Nahi Hoo!)
- It is the equivalent of naming your child, in my humble opinion. (मेरी विनम्र राय में यह आपके बच्चे का नामकरण करने के बराबर है।)
- It is for this very reason that the humble stevia plant has grown in popularity. (यही कारण है कि विनम्र स्टीविया संयंत्र लोकप्रियता में बढ़ गया है।)
- She was ashamed of her humble background. (वह अपनी विनम्र पृष्ठभूमि पर शर्मिंदा थी। Vah Apane Vinamr Prshthbhoomi Par Sharminda The.)
- It is a humble but honest place, with food more hearty than fancy, and prices appealing to mere mortals and theatrical luminaries alike. (यह एक विनम्र लेकिन ईमानदार जगह है, जहां भोजन फैंसी से अधिक हार्दिक है, और कीमतें केवल नश्वर और नाटकीय प्रकाशकों को समान रूप से आकर्षित करती हैं।)
- Sivaji and his fighting officers were Mahrattas of humble caste, but his ministers were Brahmans. (शिवाजी और उनके लड़ाकू अधिकारी विनम्र जाति के मराठा थे, लेकिन उनके मंत्री ब्राह्मण थे।)
- She started out from humble beginnings, and has become one of the most famous and well respected actresses in the world. (उन्होंने विनम्र शुरुआत से शुरुआत की, और दुनिया की सबसे प्रसिद्ध और सम्मानित अभिनेत्रियों में से एक बन गई हैं।)
- Even the humblest home in Tahiti is decorated with bright flowers. (यहां तक कि ताहिती में सबसे विनम्र घर भी चमकीले फूलों से सजाया जाता है।)
- Ever since he lost the election for Taipei mayor, he has been humble and self-restrained, quiet and modest, to the surprise of many. (जब से वे ताइपे के मेयर के लिए चुनाव हारे हैं, तब से वे विनम्र और संयमी, शांत और विनम्र रहे हैं, जिससे कई लोगों को आश्चर्य हुआ है।)
- He rose from very humble beginnings to become one of the richest men in his country. (वह बहुत ही विनम्र शुरुआत से उठकर अपने देश के सबसे धनी व्यक्तियों में से एक बन गए।)
- His attitude to nature was humble, selfless, and deeply respectful. (प्रकृति के प्रति उनका रवैया विनम्र, निस्वार्थ और गहरा सम्मानजनक था।)
- It is for this very reason that the humble stevia plant has grown in popularity. (यही कारण है कि विनम्र स्टीविया संयंत्र लोकप्रियता में बढ़ गया है।)
- As society was becoming meeker and humble, homes were becoming more and more opulent. (जैसे-जैसे समाज नम्र और विनम्र होता जा रहा था, घर अधिक से अधिक भव्य होते जा रहे थे।)
- Anson was forced to eat humble pie and publicly apologise to her. (एंसन को विनम्र पाई खाने और सार्वजनिक रूप से उससे माफी मांगने के लिए मजबूर होना पड़ा।)
- Many great men have arisen from humble beginnings. (विनम्र शुरुआत से कई महापुरुष पैदा हुए हैं। Vinamra Shuruaat Se Kai Mahapurush Paida Huye.)
- In my humble opinion, he will win the election. (मेरी विनम्र राय में, वह चुनाव जीतेंगे। Meri Vinamr Raay Mein, Vah Chunaav Jetenge.)
- She’s contemptuous of my humble background. (वह मेरी विनम्र पृष्ठभूमि की अवमानना करती है।)
- Once you’ve built up a great enterprise, stay humble and don’t do dumb things. (एक बार जब आप एक महान उद्यम का निर्माण कर लेते हैं, तो विनम्र रहें और मूर्खतापूर्ण कार्य न करें।)
- In my humble estimation, these statistics should ignite a spark in the minds of serious bowlers. (मेरे विनम्र अनुमान में, इन आँकड़ों से गंभीर गेंदबाजों के मन में एक चिंगारी उठनी चाहिए।)
- I knew he had humbled himself to ask for my help. (मुझे पता था कि उसने मेरी मदद मांगने के लिए खुद को नम्र किया था।)
- And, you know, he was just so sure of himself, but he was also a modest person and a humble person. (और, आप जानते हैं, वह अपने बारे में इतना निश्चित था, लेकिन वह एक विनम्र व्यक्ति और एक विनम्र व्यक्ति भी था।)
- She came from a humble, unprivileged background. (वह एक विनम्र, वंचित पृष्ठभूमि से आई थी।)
- Let me take you to my humble abode! (मुझे अपने विनम्र निवास पर ले चलो!)
- She was ashamed of her humble background. (वह अपनी विनम्र पृष्ठभूमि पर शर्मिंदा थी।)
You May Also Like :
