Except Meaning in Hindi

Except Meaning in Hindi । एक्सेप्ट का हिन्दी में अर्थ

Except Meaning in Hindi (एक्सेप्ट का हिन्दी में अर्थ) : आज के इस Article में आप Except नामक इस अंग्रेजी शब्द का हिन्दी में अर्थ (Except Ka Hindi Arth) या फिर कहे तो Except Ka Hindi Me Matlab या एक्सेप्ट का हिन्दी में मतलब या Except Means in Hindi

जानने के साथ-साथ इस Word से संबंधित (Related) और भी काफी सारी बातों को जान पाएंगे। उम्मीद करती हुँ, कि आज का यह आर्टिकल (Except Meaning in Hindi। एक्सेप्ट का हिन्दी में मतलब) आपके लिए Helpful होगी।

Except Meaning in Hindi । एक्सेप्ट का हिन्दी में अर्थ

Except का हिन्दी में अर्थ (Except Meaning in Hindi) या मतलब होता है : के अलावा। (Ke Alaawa.)

  • Pronunciation of Except in English : iksept.

  • Pronunciation of Except in Hindi : एक्सेप्ट

जैसा कि हम जानते हैं, Except एक अंगेजी शब्द है। अगर हम इसके प्रयोग की बात करें तो हम अपने दैनिक जीवन (Daily Life) में सामान्य तौर पर अंग्रेजी बोल-चाल की भाषा में इसका प्रयोग करते हैं।

साथ ही अगर हम इसके प्रयोग की बात करे तो Noun(Sangya), Conjunction(Samuchchayabodhakavyay), Preposition (Sabandhvachak Avyay) और Verb (Kriya) चारों रूपों में इसका इस्तेमाल किया जाता है।

परंतु अगर हम वाक्यों में इसके सर्वाधिक प्रयोग की बात करे तो Preposition (संबंधबोधक अव्यय) और Verb (क्रया) के रूप में इसका सर्वाधिक इस्तेमाल किया जाता है।

तो आइए सबसे पहले जानते है। Except के अन्य हिन्दी अर्थो (Other Hindi Meaning of Except) को Verb एवं Preposition दोनो ही रूपों में-

Other Hindi Meaning of Except as Verb । एक्सेप्ट का अन्य हिन्दी अर्थ क्रिया के रूप में

  • अलावा। (Alawa.)
  • छोड़ कर। (Chhorkar.)
  • आपत्ति उठाना। (Aaptti Uthana.)
  • निकालना। (Nikalna.)
  • छोड़ना। (Chorna.)
  • शामिल नही करना। (Samil Nahi Karna.)
  • अतिरिक्त। (Atirikt.)
  • टोकना। (Tokna.)
  • सिवाय। (Sivaay.)
  • विरोध करना। (Virodh Karna.)
  • आपत्ति करना। (Aaptti Karna.)
  • छोड़ देना। (Chhor dena.)

Other Hindi Meaning of Except as Preposition । एक्सेप्ट का अन्य हिन्दी अर्थ संबंधवाचक अव्यय के रूप में

  • को छोड़कर। (Ko Chhodkar.)
  • के सिवाय। (Ke Sivay.)
  • के अतिरिक्त। (Ke Atirikt.)
  • के सिवा। (Ke Siva.)
  • जब तक कि। (Jab Tak ki.)
  • वर्जित करना। (Varjit Karna.)

Synonyms of Except in English। एक्सेप्ट का समानार्थी शब्द

  • Exclude. (एक्सक्लूद।)
  • Excepting. (एक्सपेक्टिंग।)
  • Besides. (बिसाइड।)
  • Other then. (अदर देन।)
  • Apart from. (अपार्ट फ्रॉम।)
  • Rule out. (रोल आउट।)
  • Omit. (ओमिट।)
  • Leave out. (लीव आउट।)
  • Bar. (बार।)
  • So long as. (सो लोंग एज।)
  • Save. (सेव।)
  • Aside from. (एसाइड फ्रॉम।)
  • Forbye. (फॉरबाई।)
  • Barring. (बेरिंग।)
  • With the exclusion of. (विड द एक्सक्लूजन ऑफ।)
  • Count out. (काउंट आउट।)
  • Pass over. (पासओवर।)
  • With the omission of. (विड द ओमिशन ऑफ।)
  • Disregard. (डिजरिगार्ड।)
  • But. (बट।)
  • Not including. (नॉट इंक्लूडिंग।)
  • Exclusive of. (एक्सक्लूसिव ऑफ।)
  • Except for. (एक्सेप्ट फॉर।)
  • Walk out. (वॉकआउट।)
  • With the exception of. (विड द एक्सपेशन ऑफ।)

Antonyms of Except in English । एक्सेप्ट का विपरीतार्थक शब्द

  • Approve. (अप्रूव।)
  • Accept. (एक्सेप्ट।)
  • Include. (इंक्लूड।)
  • Admit. (एडमिट।)
  • Take in. (टेक इन।)
  • Receive. (रिसीव।)
  • Sanction. (सेंक्शन।)
  • Agree. (एग्री।)
  • Ratify. (रेटीफाई।)
  • Absorb. (एबसोर्ब।)
  • Welcome. (वेलकम।)
  • Commend. (कमेंड।)
  • Uphold. (अपहोल्ड।)
  • Support. (सपोर्ट।)
  • Defend. (डिफेंड।)
  • Permit. (परमिट।)
  • Unban. (अनबैन।)
  • Choose. (चुज।)
  • Embrace. (एंब्रेस।)
  • Allow. (अल्लोव।)

Definition of Except in English : Specify as not included in a category or group; exclude.

Definition of Except in Hindi : किसी श्रेणी या समूह में शामिल नहीं के रूप में निर्दिष्ट करें; निकालना।

Uses of Except  in Sentences in English-Hindi । वाक्यों में एक्सेप्ट के प्रयोग

  1. All his features are perfect, except that he hasn’t extrodinary teeth. (उसकी सभी विशेषताएं परिपूर्ण हैं, सिवाय इसके कि उसके पास बाहरी दांत नहीं हैं।)
  2. I wouldn’t have accepted anything except a job in Europe. (मैं यूरोप में नौकरी के अलावा कुछ भी स्वीकार नहीं करता।)
  3. Except for my hands and hair I was not badly burned. (मेरे हाथों और बालों को छोड़कर मैं बुरी तरह से झुलसा नहीं था।)
  4. Our family life goes on in the old way except for my brother Andrew’s absence. (मेरे भाई एंड्रयू की अनुपस्थिति को छोड़कर हमारा पारिवारिक जीवन पुराने तरीके से चलता है।)
  5. Brazil shares a frontier with all South American countries, except Ecuador and Chile. (ब्राजील इक्वाडोर और चिली को छोड़कर सभी दक्षिण अमेरिकी देशों के साथ सीमा साझा करता है।)
  6. Can no longer function except to distribute billions of taxpayer largesse to politically connected corporations? (राजनीतिक रूप से जुड़े निगमों को अरबों करदाताओं की उदारता को वितरित करने के अलावा अब कार्य नहीं कर सकते हैं?)
  7. No two spaces have the same dimensions and nothing is repetitive, except perhaps the door openings. (कोई भी दो स्थान समान आयाम नहीं रखते हैं और कुछ भी दोहराव नहीं है, सिवाय शायद दरवाजे के खुलने के।)
  8. The room was totally empty, except for a naked light bulb hanging from the ceiling. (छत से लटके एक नग्न प्रकाश बल्ब को छोड़कर कमरा पूरी तरह से खाली था।)
  9. A friend is a gift, whose worth cannot be measured except by heart. (एक दोस्त एक उपहार है, जिसकी कीमत दिल के अलावा नहीं मापी जा सकती।)
  10. Sometimes there is no way out except to say goodbye. (कभी-कभी अलविदा कहने के अलावा कोई रास्ता नहीं होता है।)
  11. In some cases, you are acquiring an asset that you haven’t inspected, except from the curb. (कुछ मामलों में, आप एक ऐसी संपत्ति प्राप्त कर रहे हैं जिसका आपने निरीक्षण नहीं किया है, केवल अंकुश के अलावा।)
  12. Except for the one who’d gasped, Molly, the half-Asian, half-Italian with beautiful coffee eyes and olive skin. (हांफने वाले को छोड़कर, मौली, आधा एशियाई, आधा इतालवी सुंदर कॉफी आंखों और जैतून की त्वचा के साथ।)
  13. Bishops were further dispensed from swearing fealty tc the king, though, except in Rome and suburbs, the choice of bishop1 was limited to ecclesiastics of Italian nationality. (बिशपों को राजा के शपथ ग्रहण से और दूर कर दिया गया था, हालांकि, रोम और उपनगरों को छोड़कर, बिशप1 की पसंद इतालवी राष्ट्रीयता के उपशास्त्रियों तक सीमित थी।)
  14. Communications are maintained on horseback and by water, and there are no roads except at Stanley. (घोड़ों पर और पानी से संचार बनाए रखा जाता है, और स्टेनली को छोड़कर कोई सड़क नहीं है।)
  15. Except for what he spent on haircuts,books and daily necessities he never wasted a penny. (बाल कटाने, किताबों और दैनिक जरूरतों के लिए उन्होंने जो खर्च किया, उसके अलावा उन्होंने कभी एक पैसा भी बर्बाद नहीं किया।)
  16. As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields. (जहाँ तक आँख देख सकती थी, मकई के खेतों के अलावा कुछ भी नहीं देखा जा सकता था।)
  17. The weather was good except for an occasional shower. (कभी-कभार होने वाली बौछारों को छोड़कर मौसम अच्छा था।)
  18. By living in protected houses and wearing gloves and veils at night all the staff escaped malaria except one or two attendants. (सुरक्षित घरों में रहकर और रात में दस्ताने और घूंघट पहनकर एक या दो परिचारकों को छोड़कर सभी कर्मचारी मलेरिया से बच गए।)
  19. But the commander of Masada realized at length that there was no hope of escaping captivity except by death, and urged his comrades to anticipate their fate. (लेकिन मसादा के सेनापति ने लंबे समय तक महसूस किया कि मृत्यु के अलावा कैद से बचने की कोई उम्मीद नहीं थी, और अपने साथियों से उनके भाग्य का अनुमान लगाने का आग्रह किया।)
  20. As most of you know, the contestants in a sumo match traditionally fight naked except for a loincloth called a mawashi. (जैसा कि आप में से अधिकांश जानते हैं, सूमो मैच में प्रतियोगी पारंपरिक रूप से नग्न लड़ते हैं, सिवाय एक लंगोटी के जिसे मावाशी कहा जाता है।)
  21. I told everyone about the surprise party except for Joan, since she was the person we were supposed to be surprising. (मैंने जोन को छोड़कर सभी को सरप्राइज पार्टी के बारे में बताया, क्योंकि वह वह व्यक्ति थी जिसे हम आश्चर्यचकित करने वाले थे।)
  22. Francois LaRochefoucauld once said that we think very few people sensible, except those who are of our opinion. (फ्रेंकोइस लारोचेफौकॉल्ड ने एक बार कहा था कि हम बहुत कम लोगों को समझदार समझते हैं, सिवाय उनके जो हमारी राय के हैं।)
  23. My six year old son claimed to love everyone in the whole world except our neighbor, who won’t play catch with him. (मेरे छह साल के बेटे ने दावा किया कि वह हमारे पड़ोसी को छोड़कर पूरी दुनिया में हर किसी से प्यार करता है, जो उसके साथ नहीं खेलता।)
  24. It has no limits, except those which circumscribe and bound the objects of infinite justice. (इसकी कोई सीमा नहीं है, सिवाय उन लोगों के जो अनंत न्याय की वस्तुओं को घेरते और बांधते हैं।)
  25. Except for the fact that bruised my knee earlier, today has been free of any suffering or pain whatsoever. (इस तथ्य को छोड़कर कि पहले मेरे घुटने में चोट लगी थी, आज किसी भी तरह के कष्ट या दर्द से मुक्त है।)
  26. The high commissioner is irresponsible, but his decrees, except in certain specified cases, must be countersigned by a member of his council. (उच्चायुक्त गैर-जिम्मेदार है, लेकिन उसके आदेश, कुछ विशिष्ट मामलों को छोड़कर, उसकी परिषद के एक सदस्य द्वारा प्रतिहस्ताक्षरित होने चाहिए।)
  27. It proves nothing, except that the greatest minds may be deceived and misled by the ambiguities of language. (यह कुछ भी साबित नहीं करता है, सिवाय इसके कि महानतम दिमाग भाषा की अस्पष्टता से धोखा खा सकते हैं और गुमराह हो सकते हैं।)
  28. I doubt if God has given us any refreshment which, taken in moderation, is unwholesome, except microbes. (मुझे संदेह है कि क्या भगवान ने हमें कोई जलपान दिया है, जो कि कम मात्रा में लिया जाता है, जो कि रोगाणुओं को छोड़कर, अस्वस्थ है।)
  29. He goes to work on foot every day except on rainy days. (वह बरसात के दिनों को छोड़कर हर दिन पैदल ही काम पर जाता है।)
  30. The room was totally empty, except for a naked light bulb hanging from the ceiling. (छत से लटके एक नग्न प्रकाश बल्ब को छोड़कर कमरा पूरी तरह से खाली था।)
  31. Except for a brief Christian interlude at the beginning of the 11th century, Istanbul has been a Muslim city for almost 1300 years. (11वीं शताब्दी की शुरुआत में एक संक्षिप्त ईसाई अंतराल को छोड़कर, इस्तांबुल लगभग 1300 वर्षों से एक मुस्लिम शहर रहा है।)
  32. But even if one might, what feeling except veneration could such a man as my father evoke? (लेकिन अगर कोई हो सकता है, तो मेरे पिता जैसे व्यक्ति को पूजा के अलावा क्या भावना पैदा हो सकती है?)
  33. There is nothing the matter with his statistics except the handkerchief. (उसके आँकड़ों में रूमाल के अलावा कुछ भी नहीं है।)
  34. He must not sit in a mosque, except under necessity, but in some open, accessible place. (उसे किसी मस्जिद में ज़रूरत के अलावा नहीं बैठना चाहिए, बल्कि किसी खुले, सुलभ स्थान पर बैठना चाहिए।)
  35. Each person’s genetic code is unique except in the case of identical twins. (समान जुड़वा बच्चों के मामले को छोड़कर प्रत्येक व्यक्ति का आनुवंशिक कोड अद्वितीय होता है।)
  36. He has remade a whole small shop building in King’s Cross into an imaginary reptile house, except there aren’t any reptiles in the museum cases! (उन्होंने किंग्स क्रॉस में एक पूरी छोटी दुकान की इमारत को एक काल्पनिक सरीसृप घर में बदल दिया है, सिवाय इसके कि संग्रहालय के मामलों में कोई सरीसृप नहीं है!)
  37. Particles suspended in the cool layer cannot move anywhere except laterally, possibly for several miles. (ठंडी परत में लटके हुए कण, पार्श्व रूप को छोड़कर, संभवतः कई मील तक कहीं भी नहीं जा सकते हैं।)
  38. I miss you very much in these year.Time can change a lot of things except for my memory of you never change. (इस साल में तुम्हारी बहुत याद आती है। समय बहुत कुछ बदल सकता है सिवाय मेरी याद के तुम कभी नहीं बदलते।)
  39. Envy is blind and kows nothing except how to depreciate the excellence of others. (ईर्ष्या अंधा है और दूसरों की उत्कृष्टता को कम करने के अलावा कुछ भी नहीं जानता है।)
  40. In record time we had changed and were repacking our bags having to leave behind all except the bare essentials. (रिकॉर्ड समय में हम बदल गए थे और अपने बैग को फिर से पैक कर रहे थे, केवल जरूरी चीजों को छोड़कर सभी को पीछे छोड़ दिया।)
  41. Hitherto I have done nothing except in fixing my attention on the apple. (अब तक मैंने सेब पर अपना ध्यान केंद्रित करने के अलावा कुछ नहीं किया है।)
  42. No one can degrade us except ourselves; that if we are worthy, no influence can defeat us. (हमारे सिवा कोई हमें नीचा नहीं कर सकता; कि अगर हम योग्य हैं तो कोई प्रभाव हमें हरा नहीं सकता।)
  43. They won’t even be together except weekends. (वे सप्ताहांत को छोड़कर एक साथ भी नहीं होंगे।)
  44. She couldn’t tell, except that the tension in the room was increasing. (वह नहीं बता सकती थी, सिवाय इसके कि कमरे में तनाव बढ़ रहा था।)
  45. I never sat up to supper except on very select occasions. (मैं बहुत ही चुनिंदा मौकों को छोड़कर कभी भी खाने के लिए नहीं बैठा।)

You May Also Like :

error: Content is Protected !!